Чаще всего воспалительный процесс, протекающий в зоне половых губ (вульвовагинит), связан с инфицированием органа и ответственен за причину, почему болят половые губы. Непомерное размножение грибка Candida становится причиной развития кандидоза или молочницы, в результате чувствительность гениталий резко возрастает, вплоть до болевых ощущений.
Причина болей в половых губах может крыться еще и в воспалении нервных окончаний вульвы (вульводиния), а также быть следствием воспаления желез, ответственных за выделение влагалищной смазки (бартолинит).
При возникновении влагалищного дисбактериоза развивается гарднереллез, когда половые губы сильно отекают и начинают болеть, что сопровождается обильными, источающими пренеприятный запах выделениями.